When You Believe – film version

When You BelieveThe Prince of Egypt

Sally Dworsky, Michelle Pfeiffer, & Andrew Bryan, 1998

Lyricist & Composer: Stephen Schwartz

Label: DreamWorks

(Click here for transposable, simplified version)

(Click here for easy version)

 
Dm 
 
C/D 
 
Dm 
 
C/D 
 
Dm 
Many nights we’ve  
C/D 
prayed
 
with  
Am/D 
no proof any
Bb/D 
one could  
Dm 
hear.
 
In our hearts a  
Bbmaj7 
hopeful 
 
song
 
we  
Gm7 
barely 
 
under
Am/C 
stood.
 
Now  
D 
we are not a
Am7 
fraid,
 
al
C/E 
though we  
C/F 
know there’s  
G 
much to  
Fmaj7 
fear.
 
Bb 
We were moving  
Dm/A 
mountains 
 
long
 
be
Gm7 
fore we  
Bbmaj7 
knew we  
Csus4 
could… 
 
 
C 
 
F 
 
There can be miracles  
F/E 
 
when you be
Am7/E 
lieve, 
 
 
Dm 
 
though hope is  
Am/C 
frail
 
it’s  
Bb 
hard to kill.  
Am/C 
 
C 
 
F 
 
Who knows what miracles  
F/E 
 
you can a
Am7/E 
chieve 
 
 
Dm 
 
when you be
F/A 
lieve, 
 
 
Am 
 
some
Bbmaj7 
how you will.  
Gm7 
 
You will when  
C 
you 
 
be
Dm 
lieve.
 
C/D 
 
Dm 
In this time of  
C/D 
fear
 
when  
Am/D 
prayer so often  
Bb/D 
proved in  
Dm 
vain,
 
hope seemed like the  
Bbmaj7 
summer birds –
 
too  
Gm7 
swiftly flown a
Am/C 
way.
 
Yet  
D 
now I’m standing  
Am7 
here
 
with  
C/E 
heart so  
C/F 
full I  
G 
can’t 
 
ex
Fmaj7 
plain,
 
Bb 
seeking faith and  
Dm/A 
speaking 
 
words
 
I  
Gm7 
never 
 
 
Bbmaj7 
thought I’d  
Csus4 
say… 
 
 
C 
 
G 
 
There can be miracles  
G/F# 
 
when you be
D/F# 
lieve, 
 
 
Em 
 
though hope is  
Bm/D 
frail
 
it’s  
Cmaj7 
hard to kill.  
D 
 
G 
 
Who knows what miracles  
G/F# 
 
you can a
D/F# 
chieve 
 
 
Em 
 
when you be
G/B 
lieve,
 
some
C 
how you will.  
Am7 
 
You will when  
D 
you 
 
be
G 
lieve…
 
A
G 
shira
D 
 
G 
ladonai,
 
Em 
ki 
 
ga-
Bm/D 
oh 
 
ga-
G 
ah
 
A
G 
shira
D 
 
G 
ladonai,
 
Em 
ki 
 
ga-
Bm/D 
oh 
 
ga-
G 
ah
 
D 
Mi 
 
cha
D/F# 
mocha
G 
ba-e
Am 
lim
Csus2 
Adon
D 
ai
 
Mi ka
D/F# 
mocha
G 
ne-e
Am 
dar 
 
ba
G/D 
ko
D/F# 
desh
 
Na
Em 
chita
Bm 
b‘
Em 
chas
Bm 
d’
Em 
cha
 
Am 
am zu ga-
D 
alta
 
Na
Em 
chita 
 
 
Bm 
b‘
Em 
chas
Bm 
d’
Em 
cha
 
Am 
am 
 
 
Am/C 
zu 
 
ga-
D 
alta

Ashira, ashira, ashira.

 
A
G 
shira
D 
 
G 
ladonai,
 
Em 
ki 
 
ga-
Bm/D 
oh 
 
ga-
G 
ah
 
D 
A
G 
shira
D 
 
G 
ladonai,
 
Em 
ki 
 
ga-
Bm/D 
oh 
 
ga-
G 
ah
 
D 
Mi 
 
cha
D/F# 
mocha
G 
ba-e
Am 
lim
Csus2 
Adon
D 
ai
 
Mi ka
D/F# 
mocha
G 
ne-e
Am 
dar 
 
 
Am/C 
ba
G/D 
ko
D 
desh
 
Na
Em 
chita
Bm 
b‘
Em 
chas
Bm 
d’
Em 
cha
 
Am/C 
am zu ga-
D 
alta
 
Na
Em 
chita 
 
b’chasd’cha
Am/C 
am zu ga-
D 
alta

Ashira, ashira, ashira!

 
A 
 
There can be miracles  
A/G# 
 
when you be
E/G# 
lieve, 
 
 
F#m 
 
though hope is  
C#m/E 
frail
 
it’s  
Dmaj7 
hard to kill.  
E6 
 
E 
 
A 
 
Who knows what miracles  
A/G# 
 
you can a
E/G# 
chieve 
 
 
F#m 
 
when you be
C#m 
lieve,
 
some
D 
how you will.
 
(
F#m 
now you will)  
Bm7 
 
You will when  
E 
you 
 
be
F#m 
lieve. 
 
 
C#m/E 
 
D 
 
You will when  
Bsus4/D(no5) 
you 
 
be
A 
lieve. 
 
 
F#m 
 
A/E 
 
E 
 
A/E 
 
E 
 
A